Network
Baca Juga: Daftar Buku yang Dibaca RM BTS, Mulai dari Nonfiksi sampai Klasik
Ada banyak upaya di masa lalu untuk mengetahui apa yang dikatakan oleh teks unik kodeks bergambar itu, tetapi semuanya gagal.
Manuskrip Voynich tersebut terdiri dari campuran huruf Latin, angka Arab, dan karakter lain yang tidak diketahui. Namun, Rainer Hannig, dari Museum Roemer dan Pelizaeus di Hildesheim, Jerman percaya bahwa dia menemukan bahasa yang didasarkan pada bahasa Ibrani.
"Banyak bahasa yang diusulkan seperti Latin, Ceko, atau antara lain Nahuatl, hanya untuk beberapa nama," katanya dalam sebuah artikel yang menjelaskan proses penelitiannya.
Rainer Hannig menambahkan bahwa struktur kata hanya menyisakan satu kemungkinan penjelasan, yakni naskah itu tidak disusun dalam bahasa Indo-Eropa. Dengan menggunakan logika ini, dia kemudian menyimpulkan, setelah tiga tahun analisis, bahwa bahasa itu pastilah bahasa Semit, mungkin Arab, Aram atau Ibrani. Ini adalah bahasa yang digunakan oleh para sarjana Eropa pada Abad Pertengahan, karena dokumen tersebut berasal dari abad ke-15.
Melihat hubungan antara beberapa karakter dan bahasa Ibrani secara khusus, ia berhasil menerjemahkan kalimat penuhnya.
"Terjemahan sebenarnya dari Manuskrip Voynich akan membutuhkan beberapa tahun pengerjaan, bahkan jika spesialis dalam bahasa Ibrani, yang fasih dalam bahasa Ibrani abad pertengahan dan terminologi teks botani dan medis, mengambil alih analisis ini," kata Rainer Hannig.
Ia juga menjelaskan bahwa karakter naskah, pengucapan yang perlu dibiasakan, kekhasan dan kosakata periode tertentu akan menyebabkan banyak masalah bahkan untuk penutur aslinya.
Lalu, apa sebenarnya Manuskrip Voynich itu?
